EGUCHI WATCH Vintage watch & wear & watch repair
LANGUAGE
  • 日本語
  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 한국어

COLUMN&TOPICS

TOPICS SEARCH

新年のご挨拶 2024年度 営業開始のお知らせ 2024-01-05~

新年明けましておめでとう御座います。旧年中は格別のご厚情を賜り、厚く御礼を申し上げます。
本年も、更なるサービスの向上に努めて参りますので、
より一層のご支援、お引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

 _202_https://eguchi-store.jp/eguchiwp/wp-content/uploads/newyear2024-slider.jpg

A year of new challenges

2023年は、沢山の方々と時計やヴィンテージと言う存在についてお話する機会があり、幸せな一年でした。
私自身は、何よりも新店舗の準備をしながらの営業と言う頭の中が混乱する様な仕事の仕方をしていた為、全ての事がふんわりとしていた様な気が致します。
そんな中でも、新しい学びと、沢山の素敵な方々との出会いがあり、楽しい一年であった事は間違いありません。
改めましてこの場をお借りしまして、スタッフの皆、お客様、お取引先様、支えて下さる全ての皆様に御礼申し上げます。

2024年もより多くの方々に私たちのヴィンテージと修理をご愛用いただけるよう従業員一同尽力して参ります。
私自身も松濤店のオープン後は、店舗に在店している時間を増やし、直接皆様とお話する時間を改めて楽しみたいと思っております。
皆様に新しい江口洋品店・江口時計店をご覧頂ける事にワクワクしながらも、正直不安な気持ちもあります。
ですが、時計を始めとするヴィンテージを長く使って頂ける様に、皆様のお役に立てるお店によりなっていく為に必要な事だと自負しておりますので、温かい目で見守って頂ければ幸いです。

営業開始日は1月5日とさせて頂きます。皆様もご存じの通り、1月には店舗移転作業もあります為、営業日が変則的になります。
ご理解、ご協力の程、宜しくお願い致します。

以下が1月から松濤店グランドオープンまでの運営予定です。

2024/1/5~2024/1/14 吉祥寺店にて運営(周年セール期間)
2024/1/20~2024/2/8 松濤店プレオープン(周年セール期間)
2024/2/9 プレス関係者向けレセプションの為、臨時休業
2024/2/10 松濤店グランドオープン

吉祥寺店は、松濤店の運営にスタッフ一同が慣れるまで残念ながらクローズとさせて頂きます。
年明けから松濤店への移転や、周年セールの内容につきましては、改めて告知をさせて頂きます。

皆様にとって実り多き年と成ります事を願って。
改めまして、本年も当店を宜しくお願い致します。

江口洋品店•江口時計店
代表 江口大介

Language
  • 日本語
  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 한국어