EGUCHI WATCH Vintage watch & wear & watch repair
LANGUAGE
  • 日本語
  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 한국어

COLUMN&TOPICS

TOPICS SEARCH

Thanks Sale and Thanks Gift / 6th Anniversary Fair

新年明けましておめでとうございます。
旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。
たくさんのお客様との出逢い支えられ、心より感謝申しあげます。

本日1月5日より、新年の営業がスタートとなります。
本年も変わらぬお引き立て、一層のご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

お蔭様で当店は2022年1月で6周年を迎える事が出来ました。
ご利用下さるお客様やお取引先様。沢山の方の支えがあり今を迎える事が出来たと心より御礼申し上げます。

時計の販売は勿論の事。修理部門においても沢山のご依頼を頂き充実した日々を送る事が出来ております。

ですが、振り返って見れば
皆様もご存じの通り、過去最高に困難な事態となり、落ち込んだ日もあり、
皆様からの温かいお言葉が無ければ、前向きに進む事が出来なかったかも知れません。
本当に感謝の気持ちでいっぱいです。

皆様から頂いた沢山のお気持ちにお応え出来る様に

今までもこれからも
受け継がれるべきアイテムを丁寧にメンテナンスし、次のオーナー様へお渡しする事
思い入れのある物を大切に使い続けたいと思っている方の為になるメンテナンスサービスを

お役に立てるショップであり続けられる様に6年目も歩みたいと思います。
本年も江口洋品店・江口時計店を宜しくお願い致します。

 _679_https://eguchi-store.jp/eguchiwp/wp-content/uploads/DSC01721.jpg

感謝の言葉だけでは足りない。私達の支えである皆様に、細やかながらギフトをご用意させて頂きました。

この場を借りまして、改めて皆様に御礼申し上げます。

6年目となり恒例行事となって参りました当店の周年イベント

Thanks Sale and Thanks Gift / 6th Anniversary Fair

を今年も開催させて頂きます。ご来店が難しい方にも、私達の感謝が届けば幸いです。
皆様のご来店、お問合せをお待ちしております。

期間:2022/1/15-2022/2/6

●Thanks Sale
時計 → 10%OFF ※1
レザーブレス → 10%OFF ※2
アパレル → 20%OFF
※期間中はお取り置きは不可とさせて頂きます。

●Watch Repair
オーバーホール料金10%OFF ※3

●Thanks Gift
Original Handkerchief
今回のフェアに向けて制作したハンカチは、リピーターの方、新規利用者の方にお配り致します。とても特別な思いの詰まったハンカチとなります。※お一人様一度のみ。二度もらい禁止(笑)※4
制作に関わって下さった濱口様は当店のお客様でもあり長年アパレルの物作りに関わられ、生地にマニアックな大好きな方。
そんな関りから完成したノベルティのバックグラウンドに関しては改めてコラムにてご説明させて頂きます。

本来であればご来店頂き、直接お礼をお伝えした上でお渡ししたい所では御座いますが、現在の様な状況から判断し、当店でのリピーター様や、新規ご利用の方にもお渡ししたく、フェア期間中に[Thanks Gift 希望]とお問合せを頂いた方の中から抽選にてギフトをお送り致します。※5

年に一度のSpecial Saleです。今回のイベントに合わせて新商品が入荷予定です。当店のセレクトアイテムを是非店頭にてご確認下さい。遠方のお客様にはご不便をお掛け致しますが、お電話、メールでのご対応も出来る限りさせて頂きますので、お気軽にお問合せ下さい。

※1 一部セール除外品有
※2 オーダー品等、お取り寄せとなりお渡しまで期間を頂く物も対象となります。
※3 期間内に修理受付をさせて頂いた全ての方が対象となります。
※4 記念品は無くなり次第、終了とさせて頂きます。
※5 当選発表に関しましては発送を持って代えさせて頂きます。

感染対策への取り組みについて
・入店時に消毒と検温にご協力下さい。高熱のお客様に関しましてご入店をお断りさせて頂く場合が御座います。
・同時に3組様までの入店とさせて頂きます。

Photo Gallery
 _158_https://eguchi-store.jp/eguchiwp/wp-content/uploads/DSC01816.jpg

Language
  • 日本語
  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 한국어