Vintage Chanel Première × BIOTOP TOKYO
いつも江口洋品店 江口時計店をご利用いただき、誠にありがとうございます。
江口時計店は、2026年9月11日（金）から9月13日（日）までの3日間、東京・白金台のBIOTOP TOKYOにて、CHANELのヴィンテージウォッチ「Première / プルミエール」にフォーカスしたイベント『Les Archives de Première』を開催いたします。
本イベントでは、1987年に誕生したCHANEL初の腕時計”プルミエール”の魅力をご紹介するとともに、プルミエールを象徴するチェーンとレザーを編み込んだブレスレットを、お好みの色に付け替えて楽しめる特別なサービスをご用意します。時代を超えて愛されてきたデザインを、今のスタイルで楽しむ。
ヴィンテージウォッチとの新しい付き合い方をご提案する3日間です。
About｜Première
1987年に誕生した、CHANEL初の腕時計『Première / プルミエール』。
フランス語で”第一”を意味するその名の通り、CHANELが初めて手がけたウォッチであり、現在のCHANEL WATCHの原点ともいえるモデルです。
パリ・ヴァンドーム広場と香水「N°5」のボトルストッパーから着想を得た八角形のケース。ブラックのダイヤルにロゴと針だけを配したミニマルなデザイン。そして、ゴールドチェーンとレザーを編み込んだブレスレット。
時計でありながらジュエリーのように手元を彩る独自のデザインは、誕生から30年以上を経た現在も色褪せることなく、プルミエールを象徴する大きな魅力となっています。
一度は姿を消したプルミエールは、2022年、誕生35周年を機に『Première Édition Originale』として復刻。近年では性別を問わず小ぶりなヴィンテージウォッチを楽しむスタイルも広がり、プルミエールは今あらためて注目を集めています。
Event｜Les Archives de Première
今回のイベントでは、プルミエールの大きな特徴でもある、チェーンに編み込まれたレザー部分の色を選び、自分好みの一本に仕上げるパーソナライズサービスを、BIOTOP TOKYOにて3日間限定で開催します。
普段は江口時計店 渋谷PARCO店で展開しているサービスで、既存の12色のレザーに加え、今回のためにBIOTOP限定のヌバックレザー4色をご用意します。
BLACK / BROWN / NAVY / BEIGE
すべて本革を使用した、柔らかく温かみのあるヌバック素材。
BIOTOPらしいシックで落ち着いた色を合わせることで、ヴィンテージ プルミエールに新たな表情を加え、現代のワードローブにも自然に馴染む一本へと仕上げます。
また、定番のブラックレザーをはじめ、あらかじめさまざまな色のレザーをセッティングしたプルミエールもご用意します。実際に腕に着けながら、色や素材による印象の違いを比べ、お気に入りの組み合わせが見つかった場合は、そのままお持ち帰りいただくことも可能です。
Personalize｜自分らしいプルミエールを
プルミエールをご購入いただいたお客様は、既存の12色とBIOTOP TOKYO限定4色の中から、お好みの色をお選びいただけます。選んだ色のレザーに付け替えた状態でお渡しいたします。
※レザーの付け替え・お渡しは後日となります。
また、すでにプルミエールをお持ちのお客様も、レザー交換のみご利用いただけます。
レザー付け替えサービス料金
・イベント期間中にプルミエールをご購入いただいたお客様
無料
・プルミエールをお持ち込みのお客様
片側 ¥6,600 / 両側 ¥13,200（税込）
※いずれもレザー交換後のお渡しは後日となります。
ご購入後に別の色へ交換したくなった場合は、後日、江口時計店 渋谷PARCO店でも承ります。
Venue｜BIOTOP TOKYO
2010年、白金台にオープンしたBIOTOP TOKYOは、ファッション、ボタニカル、フードを横断しながら、都市の中で新しいライフスタイルを提案してきた複合型ショップです。
国内外のブランドや生活雑貨、ナチュラルコスメ、植物、カフェ・レストランまで、暮らしを構成するさまざまなものを一つの空間に編集しています。
今回、そんなBIOTOP TOKYOの空間で、時代を超えて受け継がれてきたプルミエールと、現代の東京のスタイルを掛け合わせます。
Aftercare｜安心のアフターフォロー
江口時計店では、ヴィンテージウォッチの販売だけでなく、自社工房に専門の修理技術者を備え、時計のコンディションチェックからご購入後のメンテナンス、修理まで一貫して承っています。
レザーの付け替えについても専門の技術者が対応いたしますので、ヴィンテージウォッチを初めて購入される方にも安心してお楽しみいただけます。
Event Information
会期
2026年9月11日（金）- 9月13日（日）
会場
BIOTOP TOKYO
〒108-0071東京都港区白金台4-6-44
営業時間
11:00 – 20:00
イベント内容
・ヴィンテージ プルミエールの展示・販売
・レザーブレスレットのパーソナライズサービス
期間中は江口時計店のスタッフも店頭に立ち、時計選びや色合わせについてご相談を承ります。
ヴィンテージとして時を重ねてきた一本に、今の自分の感性を重ねていく。
時代を超えて残り続けるプルミエールを、今のスタイルで。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
関連リンク🔗
・BIOTOP → INSTAGRAM / HP
・江口洋品店 江口時計店 渋谷パルコ → INSTAGRAM
お問い合わせ
E-mail：info@eguchi-store.jp
HP：https://eguchi-store.jp
江⼝洋品店 江⼝時計店 松濤
住所：〒150-0046 東京都渋⾕区松濤1-28-6 VORT渋谷松濤residence 1F
TEL：03-5422-3070
営業時間：11:00-19:00
定休⽇：⽕曜⽇
来店予約制→RESERVATION
INSTAGRAM
公式 @eguchistore _official
渋⾕パルコ @eguchistore_shibuyaparco
レディースアカウント @eguchistore_ladies_official
